Przyjaciel Luke’a z wojska oferuje mu pracę. Farmerzy ze spółdzielni zaczynają się irytować. Maggie mówi Beau, że poznała kogoś nowego.