Nowi uczniowie Daniela uczą się, jak rozwiązywać nieporozumienia. Johnny imprezuje na wyjeździe ze starymi kumplami, a tymczasem Kreese podważa jego autorytet w dojo.